Статья 42
действуетВыдача лиц Нидерландами · Процедура выдачи (экстрадиции) · § Ускоренная процедура
После дня, в который лицо, подлежащее выдаче, сделало заявление, упомянутое в статье 39, оно может оставаться под стражей или под арестом не более двадцати дней.
Первая часть статьи не применяется, если суд постановил, что декларация не влечет за собой последствий, и европейский ордер на арест был представлен в суд в соответствии с пунктом 2 статьи 23.
Срок, установленный в первом пункте настоящей статьи, может быть продлен судом по требованию прокурора каждый раз не более чем на тридцать дней исключительно в том случае, если фактическая передача не могла состояться в течение двадцатидневного срока, предусмотренного в первом пункте, вследствие обстоятельств, находящихся вне контроля любого из государств-членов, или по серьезным гуманитарным причинам. Положения статьи 35, пункты со второго по четвертый включительно, применяются соответствующим образом.
Na de dag waarop hij de in artikel 39 bedoelde verklaring heeft afgelegd, kan de opgeëiste persoon nog slechts gedurende ten hoogste twintig dagen in bewaring of in verzekering gesteld blijven.
Het eerste lid blijft buiten toepassing, indien de rechtbank heeft beslist dat aan de verklaring geen gevolg zal worden gegeven en het Europees aanhoudingsbevel, overeenkomstig artikel 23, tweede lid, aan de rechtbank is overgelegd.
De in het eerste lid van dit artikel gestelde termijn kan, op vordering van de officier van justitie, door de rechtbank telkens met ten hoogste dertig dagen worden verlengd uitsluitend wanneer de feitelijke overlevering door omstandigheden buiten de macht van enige lidstaat of door ernstige humanitaire redenen niet binnen de termijn van twintig dagen, bedoeld in het eerste lid, heeft kunnen plaatsvinden. Artikel 35, tweede tot en met vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.