Статья 41
действуетВыдача лиц Нидерландами · Процедура выдачи (экстрадиции) · § Ускоренная процедура
Если суд в соответствии со статьей 40 постановил, что запрашиваемое лицо будет передано в распоряжение выдавшего ордер судебного органа другого государства-члена, статья 23, часть вторая, не применяется.
Если требование, указанное в статье 23, части второй, уже подано в суд (de rechtbank), оно подлежит незамедлительному отзыву. Секретарь суда в таком случае возвращает европейский ордер на арест вместе с относящимися к нему документами прокурору.
О прекращении требования прокурор уведомляет лицо, в отношении которого оно было выдвинуто.
Indien de rechtbank overeenkomstig artikel 40 heeft beslist dat de opgeëiste persoon ter beschikking zal worden gesteld van de uitvaardigende justitiële autoriteit van de andere lidstaat, blijft artikel 23, tweede lid, buiten toepassing.
Is de in artikel 23, tweede lid, bedoelde vordering reeds bij de rechtbank ingediend, dan wordt deze onverwijld ingetrokken. De griffier van de rechtbank stelt alsdan het Europees aanhoudingsbevel, met de daarbij behorende stukken, weer in handen van de officier van justitie.
Van het intrekken van de vordering geeft de officier van justitie kennis aan de opgeëiste persoon.