Статья 43
действуетВыдача лиц Нидерландами · Процедура выдачи (экстрадиции) · § Ускоренная процедура
В случае применения статьи 40, части первой, прокурор, после консультации с компетентными иностранными органами, незамедлительно определяет время и место, в которые будет осуществлена фактическая передача.
Прокурор может, при необходимости, в целях фактической выдачи лица на основании настоящего параграфа, распорядиться о задержании лица, выдача которого запрашивается, на срок не более трех дней. Если фактическая выдача не могла быть осуществлена в течение трехдневного срока, распоряжение о задержании может быть однократно продлено прокурором на срок не более трех дней. Статья 37, части вторая и третья, применяется соответствующим образом.
In geval van toepassing van artikel 40, eerste lid, bepaalt de officier van justitie, na overleg met de bevoegde buitenlandse autoriteiten, onverwijld de tijd en de plaats waarop de feitelijke overlevering zal geschieden.
De officier van justitie kan, zo nodig, met het oog op de feitelijke overlevering krachtens deze paragraaf, de aanhouding van de opgeëiste persoon bevelen voor ten hoogste drie dagen. Indien de feitelijke overlevering niet binnen de termijn van drie dagen heeft kunnen plaatsvinden, kan het bevel tot aanhouding door de officier van justitie eenmaal voor ten hoogste drie dagen worden verlengd. Artikel 37, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.