Статья 43a
действуетВыдача лиц Нидерландами · Procedure voor overlevering
Запрашиваемое лицо в процедуре выдачи Нидерландами имеет право на помощь защитника. Статьи 28, 28a, 28c, часть вторая, 29a, часть первая, 37, 38, 43–45 включительно и 124 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом.
Если требуемое лицо задерживается на основании настоящего закона, помощник прокурора уведомляет об этом правление совета по юридической помощи с целью назначения правлением защитника. Статьи 28b, часть первая, второе предложение, и 39 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом.
Если адвокат не явится в течение двух часов после уведомления, указанного во втором пункте, прокурор или — с согласия прокурора — помощник прокурора, в случае если требуемое лицо все же отказывается от своего права на юридическую помощь в связи с допросом, может принять решение о начале допроса требуемого лица в связи с решением о заключении под стражу, предусмотренным в статьях 17, пункт 4, и 21, пункт 5.
Затребованному лицу, для которого в соответствии со вторым абзацем доступен защитник, предоставляется возможность до начала его допроса в связи с решением, указанным в третьем абзаце, провести с ним беседу продолжительностью не более получаса.
Если лицу, не имеющему защитника, в соответствии с настоящим законом ограничивается свобода — за исключением случаев, предусмотренных на основании европейского ордера на арест или нидерландского ордера на арест или предварительное заключение, либо на основании постановления о задержании или продлении срока такового, — совет по юридической помощи (raad voor rechtsbijstand) после уведомления прокуратурой о лишении свободы назначает защитника.
De opgeëiste persoon heeft in de procedure voor overlevering door Nederland het recht zich door een raadsman te doen bijstaan. De artikelen 28, 28a, 28c, tweede lid, 29a, eerste lid, 37, 38, 43 tot en met 45 en 124 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien de opgeëiste persoon krachtens deze wet wordt aangehouden, stelt de hulpofficier van justitie het bestuur van de raad voor rechtsbijstand hiervan in kennis, opdat het bestuur een raadsman aanwijst. De artikelen 28b, eerste lid, tweede volzin, en 39 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien de raadsman niet binnen twee uur na de in het tweede lid bedoelde kennisgeving beschikbaar is, kan de officier van justitie of – met toestemming van de officier van justitie – de hulpofficier van justitie, wanneer de opgeëiste persoon alsnog afstand doet van zijn recht op rechtsbijstand in verband met het horen, beslissen dat wordt begonnen met het horen van de opgeëiste persoon in verband met de beslissing over de inverzekeringstelling, bedoeld in de artikelen 17, vierde lid, en 21, vijfde lid.
De opgeëiste persoon voor wie ingevolge het tweede lid een raadsman beschikbaar is, wordt de gelegenheid verschaft om voorafgaand aan zijn verhoor in verband met de in het derde lid bedoelde beslissing gedurende ten hoogste een half uur met hem een onderhoud te hebben.
Indien een persoon die geen raadsman heeft overeenkomstig deze wet zijn vrijheid wordt benomen – anders dan uit kracht van een Europees aanhoudingsbevel of een Nederlands bevel tot aanhouding of voorlopige aanhouding, dan wel tot inverzekeringstelling of tot verlenging van de termijn daarvan – wijst het bestuur van de raad voor rechtsbijstand, na mededeling van de vrijheidsbeneming door het openbaar ministerie, een raadsman aan.