Стаття 4.23
чиннаЗагальні правила щодо діяльності у фізичному життєвому середовищі · Bijzondere bepalingen voor regels over activiteiten
Правила, зазначені у статті 4.3, щодо діяльності зі скидання стічних вод у поверхневий водний об'єкт, діяльності зі скидання стічних вод у споруди для очищення стічних вод, діяльності з водозабору, а також діяльності в межах зон обмежень, що стосується гідротехнічної споруди або установки (за винятком гірничодобувної установки) у гідротехнічній споруді, встановлюються з метою:
запобігання та, за необхідності, обмеження повеней, затоплень і дефіциту води,
захист та покращення хімічної та екологічної якості водних систем,
виконання суспільних функцій водними системами,
забезпечення ефективного функціонування очисної споруди.
Правила щодо діяльності зі скидання стічних вод у поверхневий водний об'єкт та діяльності зі скидання стічних вод у споруди для очищення стічних вод спрямовані, принаймні, на те, щоб:
вживаються всі належні превентивні заходи проти забруднення,
застосовуються найкращі доступні технології,
не спричиняється значного забруднення.
Як виняток із першого абзацу, правила щодо діяльності в зоні обмежень стосовно гідротехнічної споруди, оскільки така діяльність здійснюється за межами території, розподіленої між провінціями та муніципалітетами, встановлюються з огляду на цілі цього закону.
De in artikel 4.3 bedoelde regels over lozingsactiviteiten op een oppervlaktewaterlichaam, lozingsactiviteiten op een zuiveringtechnisch werk, wateronttrekkingsactiviteiten en beperkingengebiedactiviteiten met betrekking tot een waterstaatswerk of een installatie, niet zijnde een mijnbouwinstallatie, in een waterstaatswerk, worden gesteld met het oog op:
het voorkomen en waar nodig beperken van overstromingen, wateroverlast en waterschaarste,
het beschermen en verbeteren van de chemische en ecologische kwaliteit van watersystemen,
het vervullen van maatschappelijke functies door watersystemen,
het beschermen van de doelmatige werking van een zuiveringtechnisch werk.
De regels over lozingsactiviteiten op een oppervlaktewaterlichaam en lozingsactiviteiten op een zuiveringtechnisch werk strekken er in ieder geval toe dat:
alle passende preventieve maatregelen tegen verontreiniging worden getroffen,
de beste beschikbare technieken worden toegepast,
geen significante verontreiniging wordt veroorzaakt.
In afwijking van het eerste lid worden de regels over beperkingengebiedactiviteiten met betrekking tot een waterstaatswerk, voor zover die plaatsvinden buiten het provinciaal en gemeentelijk ingedeelde gebied, gesteld met het oog op de doelen van de wet.