Стаття 19.5
чиннаПовноваження за особливих обставин · Ongewoon voorval
Якщо неможливо негайно або своєчасно встановити, ким або внаслідок чого спричинено незвичну подію, компетентний орган або, якщо неможливо негайно чи своєчасно встановити, який адміністративний орган є компетентним, колегія бургомістра та олдерменів муніципалітету, на території якого сталася подія, може вжити превентивних або відновлювальних заходів.
Рішення про вжиття заходів викладається у письмовій формі та має силу судової ухвали (beschikking). Судова ухвала негайно надсилається особі, яка вчинила порушення, як тільки її особа стає відомою.
Якщо колегія бургомістра та олдерменів муніципалітету, в якому сталася подія, застосовує положення першої частини, статті 19.3, друга частина, 19.4 та 19.6 застосовуються, як тільки стає відомо, хто є особою, що спричинила подію.
Als niet onmiddellijk of tijdig kan worden vastgesteld door wie of waardoor het ongewoon voorval is veroorzaakt, kan het bevoegd gezag of, als niet onmiddellijk of tijdig kan worden vastgesteld welk bestuursorgaan bevoegd is, het college van burgemeester en wethouders van de gemeente waarin het voorval zich voordoet, preventieve of herstelmaatregelen treffen.
Een beslissing tot het treffen van maatregelen wordt op schrift gesteld en geldt als een beschikking. De beschikking wordt onmiddellijk aan de veroorzaker gezonden, zodra die bekend is.
Als het college van burgemeester en wethouders van de gemeente waarin het voorval zich voordoet, toepassing geeft aan het eerste lid, zijn de artikelen 19.3, tweede lid, 19.4 en 19.6 van toepassing, zodra bekend is wie de veroorzaker is.