Законодавство Нідерландів

Стаття 18.17

чинна

Забезпечення дотримання та виконання · Strafrechtelijke handhaving

Закон про довкілля та забудову · Глава 18 · Розділ 18.2 · Редакція діє з 2024-01-01

Оригінал
1.

Без шкоди для права інших держав здійснювати судове переслідування відповідно до Конвенції ООН з морського права, нідерландське кримінальне законодавство застосовується до будь-якої особи, яка в межах або над виключною економічною зоною діє всупереч припису, встановленому цією статтею або на підставі цієї статті.

2.

Під час виявлення та переслідування кримінальних правопорушень, зазначених у першому абзаці, дотримуються положення розділу 7 Частини XII Конвенції ООН з морського права.

1.

Onverminderd het recht van andere staten om overeenkomstig het VN-Zeerechtverdrag tot rechtsvervolging over te gaan, is de Nederlandse strafwet van toepassing op een ieder die in of boven de exclusieve economische zone in strijd handelt met een bij of krachtens deze wet gesteld voorschrift.

2.

Bij de opsporing en vervolging van strafbare feiten als bedoeld in het eerste lid wordt afdeling 7 van Deel XII van het VN-Zeerechtverdrag in acht genomen.