Стаття 18.11
чиннаЗабезпечення дотримання та виконання · Bestuursrechtelijke handhaving
Компетентний орган може накласти адміністративний штраф у разі порушення правил, встановлених на підставі статті 4.3, частини першої, вступної частини та пункту «b», а також частини четвертої, у поєднанні з частиною першою, вступною частиною та пунктом «b», на виконання статей 5 та 7–12 Директиви Севезо.
Адміністративний штраф становить щонайбільше суму, встановлену для шостої категорії, зазначеної у статті 23, частині четвертій, Кримінального кодексу, або, якщо ця сума є більшою, щонайбільше десять відсотків від обороту підприємства за фінансовий рік, що передує фінансовому року, у якому накладається адміністративний штраф.
Het bevoegd gezag kan een bestuurlijke boete opleggen bij overtreding van de op grond van artikel 4.3, eerste lid, aanhef en onder b, en vierde lid, in verbinding met het eerste lid, aanhef en onder b, gestelde regels ter uitvoering van de artikelen 5 en 7 tot en met 12 van de Seveso-richtlijn.
De bestuurlijke boete bedraagt ten hoogste het bedrag dat is vastgesteld voor de zesde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, of, als dat meer is, ten hoogste tien procent van de omzet van de onderneming in het boekjaar voorafgaande aan het boekjaar waarin de bestuurlijke boete wordt opgelegd.