Стаття 16.82c
чиннаПроцедури · Строк прийняття рішення, оприлюднення, набрання чинності та оскарження · § Оприлюднення та набрання чинності
Рішення про тимчасове надання у користування, як це передбачено статтею 12.21, частиною першою, та рішення про обмін набирають чинності з дня, коли:
строк на апеляційне оскарження сплив,
якщо подано апеляційну скаргу: за апеляційною скаргою прийнято рішення і, оскільки апеляційна скарга стосується рішення про обмін, строк для подання касаційної скарги сплив, або
якщо подано касаційну скаргу: після того, як у справі за касаційною скаргою було прийнято рішення, а у разі, якщо Верховний Суд (Hoge Raad) направив справу на новий розгляд, — після того, як суд, до якого було направлено справу, виніс рішення.
Рішення про фінансові врегулювання набирає чинності з дня, коли сплинув строк для оскарження, або, якщо було подано апеляцію, з дня винесення рішення за результатами розгляду апеляції.
Een besluit tot het tijdelijk in gebruik geven als bedoeld in artikel 12.21, eerste lid, en een ruilbesluit treden in werking met ingang van de dag waarop:
de beroepstermijn is verstreken,
als beroep is ingesteld: op het beroep is beslist en, voor zover het beroep een ruilbesluit betreft, de termijn voor het instellen van beroep in cassatie is verstreken, of
als beroep in cassatie is ingesteld: op het beroep in cassatie is beslist en, als de Hoge Raad het geding heeft verwezen, de rechter waarnaar is verwezen, uitspraak heeft gedaan.
Een besluit geldelijke regelingen treedt in werking met ingang van de dag waarop de beroepstermijn is verstreken of, als beroep is ingesteld, waarop op het beroep is beslist.