Статья 16.82c
действуетПроцедуры · Beslistermijn, bekendmaking, inwerkingtreding en beroep
Решение о временном предоставлении в пользование, как указано в статье 12.21, часть первая, и решение об обмене вступают в силу со дня, в который:
срок подачи апелляции истек,
если подана апелляция: по апелляции принято решение и, в той мере, в какой апелляция касается решения об обмене, истек срок для подачи кассационной жалобы, или
если подана кассационная жалоба: по кассационной жалобе принято решение и, в случае если Верховный суд (Hoge Raad) направил дело на новое рассмотрение, суд, которому дело было передано, вынес решение.
Решение о финансовых расчетах вступает в силу со дня истечения срока для подачи апелляции или, если апелляция была подана, со дня вынесения решения по апелляции.
Een besluit tot het tijdelijk in gebruik geven als bedoeld in artikel 12.21, eerste lid, en een ruilbesluit treden in werking met ingang van de dag waarop:
de beroepstermijn is verstreken,
als beroep is ingesteld: op het beroep is beslist en, voor zover het beroep een ruilbesluit betreft, de termijn voor het instellen van beroep in cassatie is verstreken, of
als beroep in cassatie is ingesteld: op het beroep in cassatie is beslist en, als de Hoge Raad het geding heeft verwezen, de rechter waarnaar is verwezen, uitspraak heeft gedaan.
Een besluit geldelijke regelingen treedt in werking met ingang van de dag waarop de beroepstermijn is verstreken of, als beroep is ingesteld, waarop op het beroep is beslist.