Стаття 10.15
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки терпіти (gedoogplichten), що накладаються судовим рішенням · § Обов’язки щодо допуску (gedoogplichten)
Наш Міністр інфраструктури та водного господарства може, після консультацій з нашим Міністром житлового будівництва та просторового планування, покласти на правомочну особу обов'язок терпіти (gedoogplicht) створення або усунення споруд для прикордонних вод, як це визначено у статті 1 Закону про імплементацію нідерландсько-німецького прикордонного договору.
Onze Minister van Infrastructuur en Waterstaat kan, na overleg met Onze Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening, aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor het tot stand brengen of opruimen van werken voor grenswateren als bedoeld in artikel 1 van de Uitvoeringswet Nederlands-Duits Grensverdrag.