Стаття 9
чиннаPublieke mediadiensten · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
У медіа-контенті інформаційного або освітнього характеру допускається розміщення висловлювань, яких можна було б уникнути, у формі демонстрації або згадування продукту чи послуги, за умови, що:
демонстрація або згадка відповідає контексту медіа-пропозиції;
демонстрація або згадка не завдає шкоди формулі чи цілісності медіапропозиції;
відображення або зазначення не відбувається у перебільшений або надмірний спосіб; та
відсутні конкретні заходи з просування цих товарів або послуг.
Перший абзац застосовується відповідним чином до іншого медіаконтенту, за винятком медіаконтенту, який спеціально призначений для дітей віком до дванадцяти років.
In media-aanbod van informatieve of educatieve aard zijn vermijdbare uitingen in de vorm van het tonen of vermelden van een product of dienst toegestaan, mits:
de vertoning of vermelding past binnen de context van het media-aanbod;
de vertoning of vermelding geen afbreuk doet aan de formule of de integriteit van het media-aanbod;
de vertoning of vermelding niet op een overdreven of overdadige wijze plaatsvindt; en
er geen sprake is van specifieke aanprijzingen van deze producten of diensten.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op ander media-aanbod, met uitzondering van media-aanbod dat in het bijzonder bestemd is voor kinderen jonger dan twaalf jaar.