Стаття 10
чиннаPublieke mediadiensten · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Без шкоди для положень статті 9, інформаційний або освітній медіаконтент може містити уникні прояви у формі демонстрації або згадування назв чи (зображувальних) торговельних марок певних товарів або послуг, або назв компаній чи установ. До цих проявів стаття 9, частина перша, застосовується відповідним чином.
Як виняток із положення статті 9, частини першої, вступної частини та підпункту «d», медіа-пропозиція інформаційного або освітнього характеру може містити вирази, яких можна було б уникнути, що полягають в анонсуванні та рецензуванні книг, відео, компакт-дисків та подібних культурних творів, а також театральних, музичних та кіновистав, виставок та подібних заходів мистецького характеру.
Onverminderd artikel 9 mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen in de vorm van het tonen of vermelden van namen of (beeld)merken van bepaalde producten of diensten of van namen van bedrijven of instellingen bevatten. Op deze uitingen is artikel 9, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 9, eerste lid, aanhef en onderdeel d, mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het aankondigen en recenseren van boeken, video’s, compact discs en soortgelijke culturele uitingen, alsmede van toneel-, muziek- en filmuitvoeringen, tentoonstellingen en soortgelijke evenementen van kunstzinnige aard.