Статья 10
действуетОбщественные медиауслуги · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Без ущерба для положений статьи 9, медиапредложение информационного или образовательного характера может содержать избегаемые проявления в форме демонстрации или упоминания наименований или (товарных) знаков определенных продуктов или услуг, либо наименований компаний или учреждений. К данным проявлениям статья 9, часть первая, применяется соответствующим образом.
В отступление от положений статьи 9, части первой, вводной фразы и подпункта «d», медиапредложение информационного или образовательного характера может содержать предотвратимые высказывания, состоящие из анонсирования и рецензирования книг, видеозаписей, компакт-дисков и аналогичных культурных произведений, а также театральных, музыкальных и кинопостановок, выставок и аналогичных мероприятий художественного характера.
Onverminderd artikel 9 mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen in de vorm van het tonen of vermelden van namen of (beeld)merken van bepaalde producten of diensten of van namen van bedrijven of instellingen bevatten. Op deze uitingen is artikel 9, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 9, eerste lid, aanhef en onderdeel d, mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het aankondigen en recenseren van boeken, video’s, compact discs en soortgelijke culturele uitingen, alsmede van toneel-, muziek- en filmuitvoeringen, tentoonstellingen en soortgelijke evenementen van kunstzinnige aard.