Article 10
in forcePublic media services · Further regulations regarding the media offering of public media services · § Unavoidable and avoidable expressions
Without prejudice to Article 9, media offerings of an informative or educational nature may contain avoidable expressions in the form of displaying or mentioning names or (trade)marks of specific products or services or of names of companies or institutions. Article 9, paragraph 1, applies mutatis mutandis to these expressions.
By way of derogation from Article 9, paragraph 1, preamble and point (d), media offerings of an informative or educational nature may contain avoidable expressions consisting of the announcement and reviewing of books, videos, compact discs and similar cultural expressions, as well as theatrical, musical and film performances, exhibitions and similar events of an artistic nature.
Onverminderd artikel 9 mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen in de vorm van het tonen of vermelden van namen of (beeld)merken van bepaalde producten of diensten of van namen van bedrijven of instellingen bevatten. Op deze uitingen is artikel 9, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van artikel 9, eerste lid, aanhef en onderdeel d, mag media-aanbod van informatieve of educatieve aard vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het aankondigen en recenseren van boeken, video’s, compact discs en soortgelijke culturele uitingen, alsmede van toneel-, muziek- en filmuitvoeringen, tentoonstellingen en soortgelijke evenementen van kunstzinnige aard.