Стаття 13
чиннаPublieke mediadiensten · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Медіа-пропозиція, що складається зі звіту або відтворення події, яка не призначена переважно для розповсюдження як медіа-пропозиція, може містити уникні вияви, що полягають у демонстрації або згадуванні імен чи (зображувальних) торговельних марок осіб, підприємств або установ, які зробили вагомий, письмово погоджений внесок у створення цієї події.
Вираження:
відбуваються на початку або наприкінці звіту чи викладу;
тривалістю щонайбільше п'ять секунд;
складаються виключно зі статичних зображень, якщо йдеться про подію, звіт або відтворення якої було створено громадською медіа-установою або за її дорученням; та
не мають характеру рекламного повідомлення.
Перший та другий абзаци не застосовуються щодо осіб, підприємств або установ, які:
переважно займатися виробництвом або продажем сигарет чи інших тютюнових виробів; або
використання імен або (зображувальних) торговельних марок, які також використовуються особами, компаніями чи установами, зазначеними у пункті «а», або мають настільки сильну схожість із ними, що у громадськості обґрунтовано складається враження, ніби це також стосується імені або (зображувальної) торговельної марки особи, компанії чи установи, зазначеної у пункті «а».
Media-aanbod dat bestaat uit het verslag of de weergave van een evenement dat niet voornamelijk bestemd is om als media-aanbod te worden verspreid, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit vertoning of vermelding van de namen of (beeld)merken van personen, bedrijven of instellingen, die een belangrijke, schriftelijk overeengekomen bijdrage hebben geleverd aan de totstandkoming van het evenement.
De uitingen:
vinden plaats aan het begin of het einde van het verslag of de weergave;
duren ten hoogste vijf seconden;
bestaan uitsluitend uit stilstaande beelden als het een evenement betreft waarvan het verslag of de weergave is geproduceerd door of in opdracht van een publieke media-instelling; en
hebben niet de aard van een reclameboodschap.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing ten aanzien van personen, bedrijven of instellingen, die:
zich voornamelijk bezighouden met de productie of verkoop van sigaretten of andere tabaksproducten; of
gebruik maken van namen of (beeld)merken die tevens worden gebruikt door personen, bedrijven of instellingen als bedoeld onder a, of daarmee een zo sterke gelijkenis vertonen dat het publiek redelijkerwijs de indruk krijgt dat het mede de naam of het (beeld)merk van een persoon, bedrijf of instelling als bedoeld onder a betreft.