Статья 13
действуетPublieke mediadiensten · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Медиапредложение, состоящее из репортажа или воспроизведения события, которое не предназначено преимущественно для распространения в качестве медиапредложения, может содержать избежные упоминания, состоящие из демонстрации или указания имен или (товарных) знаков лиц, компаний или учреждений, которые внесли значительный, письменно согласованный вклад в организацию данного события.
Выражения:
происходят в начале или в конце отчета или изложения;
длительностью не более пяти секунд;
состоять исключительно из неподвижных изображений, если речь идет о событии, репортаж или воспроизведение которого были созданы общественной медиаорганизацией или по ее поручению; и
не носят характера рекламного сообщения.
Первый и второй абзацы не применяются в отношении лиц, компаний или учреждений, которые:
преимущественно заниматься производством или продажей сигарет или иных табачных изделий; или
использование имен или (изобразительных) товарных знаков, которые также используются лицами, компаниями или учреждениями, указанными в пункте «а», либо имеющими с ними такое сильное сходство, что у общественности разумно складывается впечатление, что это также касается имени или (изобразительного) товарного знака лица, компании или учреждения, указанного в пункте «а».
Media-aanbod dat bestaat uit het verslag of de weergave van een evenement dat niet voornamelijk bestemd is om als media-aanbod te worden verspreid, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit vertoning of vermelding van de namen of (beeld)merken van personen, bedrijven of instellingen, die een belangrijke, schriftelijk overeengekomen bijdrage hebben geleverd aan de totstandkoming van het evenement.
De uitingen:
vinden plaats aan het begin of het einde van het verslag of de weergave;
duren ten hoogste vijf seconden;
bestaan uitsluitend uit stilstaande beelden als het een evenement betreft waarvan het verslag of de weergave is geproduceerd door of in opdracht van een publieke media-instelling; en
hebben niet de aard van een reclameboodschap.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing ten aanzien van personen, bedrijven of instellingen, die:
zich voornamelijk bezighouden met de productie of verkoop van sigaretten of andere tabaksproducten; of
gebruik maken van namen of (beeld)merken die tevens worden gebruikt door personen, bedrijven of instellingen als bedoeld onder a, of daarmee een zo sterke gelijkenis vertonen dat het publiek redelijkerwijs de indruk krijgt dat het mede de naam of het (beeld)merk van een persoon, bedrijf of instelling als bedoeld onder a betreft.