Статья 14
действуетОбщественные медиауслуги · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Медиапредложение, состоящее из фильма, который демонстрируется или демонстрировался для публики в зале, либо его переработанная версия, может содержать устранимые проявления, заключающиеся в показе или упоминании имен, (товарных) знаков, продуктов или услуг лиц, компаний или учреждений, если такие проявления присутствуют в медиапредложении в той же форме и в объеме, не превышающем объем, имеющийся в версии фильма, предназначенной для публики в зале.
Приобретенный из-за рубежа медиаконтент, который был распространен как таковой для иностранной аудитории, может содержать предотвратимые упоминания, состоящие из демонстрации или указания имен, (товарных) знаков, продуктов или услуг лиц, компаний или учреждений, если такие упоминания присутствуют в медиаконтенте в той же форме и в объеме, не превышающем объем, в котором они содержатся в контенте медиапредложения, распространенном для иностранной аудитории.
Media-aanbod dat bestaat uit een film die voor een zaal publiek is of wordt vertoond, of een bewerking daarvan, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het tonen of vermelden van namen, (beeld-)merken, producten of diensten van personen, bedrijven of instellingen, als die uitingen in het media-aanbod voorkomen in dezelfde vorm en in ten hoogste dezelfde hoeveelheid als in de voor een zaal publiek bestemde versie van de film.
Uit het buitenland aangekocht media-aanbod dat ten behoeve van het buitenlandse publiek als zodanig is verspreid, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het tonen of vermelden van namen, (beeld-)merken, producten of diensten van personen, bedrijven of instellingen, als die uitingen in het media-aanbod voorkomen in dezelfde vorm en in ten hoogste dezelfde hoeveelheid als in de ten behoeve van het buitenlandse publiek verspreide inhoud van het media-aanbod.