Article 14
in forcePublic media services · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Media offerings consisting of a film that is or is to be screened for an audience in a theatre, or an adaptation thereof, may contain avoidable expressions consisting of the display or mention of names, (trade)marks, products or services of persons, companies or institutions, provided that such expressions appear in the media offering in the same form and in at most the same quantity as in the version of the film intended for an audience in a theatre.
Media content acquired from abroad that has been disseminated as such for the benefit of a foreign audience may contain avoidable references consisting of the display or mention of names, (visual) trademarks, products or services of persons, companies or institutions, provided that such references appear in the media content in the same form and in at most the same quantity as in the content of the media content disseminated for the benefit of the foreign audience.
Media-aanbod dat bestaat uit een film die voor een zaal publiek is of wordt vertoond, of een bewerking daarvan, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het tonen of vermelden van namen, (beeld-)merken, producten of diensten van personen, bedrijven of instellingen, als die uitingen in het media-aanbod voorkomen in dezelfde vorm en in ten hoogste dezelfde hoeveelheid als in de voor een zaal publiek bestemde versie van de film.
Uit het buitenland aangekocht media-aanbod dat ten behoeve van het buitenlandse publiek als zodanig is verspreid, mag vermijdbare uitingen bevatten die bestaan uit het tonen of vermelden van namen, (beeld-)merken, producten of diensten van personen, bedrijven of instellingen, als die uitingen in het media-aanbod voorkomen in dezelfde vorm en in ten hoogste dezelfde hoeveelheid als in de ten behoeve van het buitenlandse publiek verspreide inhoud van het media-aanbod.