Статья 14a
действуетОбщественные медиауслуги · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Регламентом Комиссариата может быть установлено, что в случаях, иных чем те, которые предусмотрены статьями с 9 по 14 включительно, допускается наличие в медиапредложении избегаемых высказываний, постольку, поскольку это касается высказываний в рамках:
самореклама
демонстрация или упоминание спонсоров мероприятий;
благотворительные акции;
демонстрация или упоминание названий книг и фильмов, а также культурных мероприятий в названии программы в случаях, иных чем те, что предусмотрены в статье 2.108, части второй и третьей, Закона; и
демонстрация или упоминание (со)продюсеров, третьих лиц, предоставивших вклад, который не квалифицируется как спонсорство, сервисных компаний, правообладателей, бирж вакансий, лотерей, а также мест проведения съемок и трансляций.
Порядок, упомянутый в первом предложении, подлежит утверждению Нашим Министром.
Bij regeling van het Commissariaat kan worden bepaald dat in andere gevallen dan die bedoeld in de artikelen 9 tot en met 14 vermijdbare uitingen in het media-aanbod zijn toegestaan, voor zover het betreft uitingen in het kader van:
zelfpromotie;
de vertoning of vermelding van sponsors van evenementen;
liefdadigheidsacties;
de vertoning of vermelding van boek- en filmtitels en culturele evenementen in de titel van een programma in andere gevallen dan bedoeld in artikel 2.108, tweede en derde lid, van de wet; en
de vertoning of vermelding van (co)producenten, derden die bijdragen hebben verstrekt die niet als sponsoring worden aangemerkt, facilitaire bedrijven, auteursrechthebbenden, vacaturebanken, loterijen en opname- en uitzendlocaties.
De in de eerste volzin bedoelde regeling wordt door Onze Minister goedgekeurd.