Стаття 14a
чиннаPublieke mediadiensten · Nadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten
Регламентом Комісаріату може бути встановлено, що у випадках, інших ніж ті, що передбачені статтями 9–14 включно, допускається розміщення в медіа-пропозиції повідомлень, яких можна було б уникнути, якщо вони стосуються повідомлень у межах:
самореклама
демонстрація або зазначення спонсорів заходів;
благодійні акції;
демонстрація або згадування назв книг та фільмів, а також культурних заходів у назві програми в інших випадках, ніж ті, що передбачені статтею 2.108, частинами другою та третьою, Закону; та
демонстрація або зазначення (спів)продюсерів, третіх осіб, які надали внески, що не кваліфікуються як спонсорство, сервісних компаній, правовласників авторських прав, банків вакансій, лотерей, а також місць проведення запису та трансляції.
Положення, зазначене у першому реченні, підлягає затвердженню Нашим Міністром.
Bij regeling van het Commissariaat kan worden bepaald dat in andere gevallen dan die bedoeld in de artikelen 9 tot en met 14 vermijdbare uitingen in het media-aanbod zijn toegestaan, voor zover het betreft uitingen in het kader van:
zelfpromotie;
de vertoning of vermelding van sponsors van evenementen;
liefdadigheidsacties;
de vertoning of vermelding van boek- en filmtitels en culturele evenementen in de titel van een programma in andere gevallen dan bedoeld in artikel 2.108, tweede en derde lid, van de wet; en
de vertoning of vermelding van (co)producenten, derden die bijdragen hebben verstrekt die niet als sponsoring worden aangemerkt, facilitaire bedrijven, auteursrechthebbenden, vacaturebanken, loterijen en opname- en uitzendlocaties.
De in de eerste volzin bedoelde regeling wordt door Onze Minister goedgekeurd.