Стаття 20
чиннаВимоги щодо документів, які підлягають внесенню до реєстру · Algemene vereisten waaraan in te schrijven stukken moeten voldoen
Якщо документ подається для внесення до реєстру, і зазначений у ньому факт, що підлягає реєстрації, стосується нерухомого майна або права, якому підпорядковане таке майно, цей документ повинен містити відомості про характер, місцеву назву (за наявності) та кадастрове позначення цього нерухомого майна або, відповідно, нерухомого майна, якому підпорядковане таке право. Якщо факт, що підлягає реєстрації, стосується права на квартиру (appartementsrecht), у документі, поданому для внесення до реєстру, зазначається місцева назва відповідної частини будівлі, призначеної для використання як окреме ціле, а також характер та кадастрове позначення цього права на квартиру.
Наш Міністр може встановлювати правила щодо способу, у який місцеве позначення, зазначене у першому абзаці, зазначається у документі, поданому для реєстрації.
Indien een stuk ter inschrijving wordt aangeboden en het daarin vermelde in te schrijven feit betrekking heeft op een onroerende zaak of op een recht waaraan een zodanige zaak is onderworpen, vermeldt dit stuk de aard, de plaatselijke aanduiding zo deze er is, en de kadastrale aanduiding van die onroerende zaak onderscheidenlijk van de onroerende zaak die aan dat recht is onderworpen. Indien het in te schrijven feit betrekking heeft op een appartementsrecht, wordt in het ter inschrijving aangeboden stuk vermeld de plaatselijke aanduiding van het desbetreffende gedeelte van het gebouw dat is bestemd om als afzonderlijk geheel te worden gebruikt, alsmede de aard en de kadastrale aanduiding van dat appartementsrecht.
Onze Minister kan regelen vaststellen omtrent de wijze waarop de plaatselijke aanduiding, bedoeld in het eerste lid, in het ter inschrijving aangeboden stuk wordt vermeld.