Article 20
in forceRequirements regarding documents to be registered · Algemene vereisten waaraan in te schrijven stukken moeten voldoen
If a document is presented for registration and the fact to be registered stated therein relates to an immovable property or to a right to which such property is subject, this document shall state the nature, the local designation, if any, and the cadastral designation of that immovable property or, respectively, of the immovable property that is subject to that right. If the fact to be registered relates to an apartment right, the document presented for registration shall state the local designation of the relevant part of the building intended to be used as a separate unit, as well as the nature and the cadastral designation of that apartment right.
Our Minister may establish regulations regarding the manner in which the local designation, as referred to in the first paragraph, is stated in the document submitted for registration.
Indien een stuk ter inschrijving wordt aangeboden en het daarin vermelde in te schrijven feit betrekking heeft op een onroerende zaak of op een recht waaraan een zodanige zaak is onderworpen, vermeldt dit stuk de aard, de plaatselijke aanduiding zo deze er is, en de kadastrale aanduiding van die onroerende zaak onderscheidenlijk van de onroerende zaak die aan dat recht is onderworpen. Indien het in te schrijven feit betrekking heeft op een appartementsrecht, wordt in het ter inschrijving aangeboden stuk vermeld de plaatselijke aanduiding van het desbetreffende gedeelte van het gebouw dat is bestemd om als afzonderlijk geheel te worden gebruikt, alsmede de aard en de kadastrale aanduiding van dat appartementsrecht.
Onze Minister kan regelen vaststellen omtrent de wijze waarop de plaatselijke aanduiding, bedoeld in het eerste lid, in het ter inschrijving aangeboden stuk wordt vermeld.