Article 21
in forceRequirements regarding documents to be registered · Algemene vereisten waaraan in te schrijven stukken moeten voldoen
If the fact to be registered relates to a ship registered in the ship register referred to in Article 85, or to a right to which such an object is subject, the document submitted for registration shall contain:
the name of the vessel, stating the purpose for which it is intended, and its gross tonnage or, if it concerns an inland vessel, its carrying capacity in tonnes of 1,000 kilograms or displacement in cubic metres;
the type and construction of the vessel, the material of which the hull is made, the year and place of construction, and, insofar as it concerns a vessel with mechanical propulsion, even if it concerns only an auxiliary engine, the number of engines, the type, power and manufacturer of each engine, as well as the serial number thereof with an indication of the location where this number has been affixed;
the number under which the registration of the ship in the public registers has been effected, the designation of the category to which that ship belongs, the indication of the office of the Service where the registration has been effected, and the year of registration, which data together in the aforementioned order constitute the official mark (brandmerk) of the ship.
Rules regarding the distinction of categories of ships, as referred to in the first paragraph, under (c), shall be established by Order in Council.
The provisions of the first paragraph shall not apply to judicial decisions offered for registration. Without prejudice to other requirements imposed by or pursuant to law, these documents may, however, only be registered if and insofar as the identity of the vessel concerned is sufficiently established.
By way of derogation from the provisions of the first paragraph, it shall suffice to state the name of the vessel and the particulars referred to in that paragraph, under (c), in the document submitted for registration, if that document concerns:
the deletion of the registration of a vessel, as referred to in Articles 195, paragraph 1, and 786, paragraph 1, of Book 8 of the Civil Code;
the declaration of the owner stating that the vessel has undergone a modification as a result of which the description of the vessel in the register for vessels, as referred to in Article 85, paragraph 2, under (f) and (g), no longer corresponds to the actual situation;
a derogating clause, as referred to in Article 1, paragraph 5, of Book 8 of the Civil Code, or
the change of a domicile chosen by the owner of a ship in a registered document.
The provisions of the first sentence shall also apply to the registration of documents as referred to in Articles 32, paragraph 1, 38, paragraph 1, and 39, paragraph 1.
Indien het in te schrijven feit betrekking heeft op een in de registratie voor schepen, bedoeld in artikel 85, te boek staand schip of op een recht waaraan een zodanige zaak is onderworpen, bevat het ter inschrijving aangeboden stuk:
de naam van het schip met vermelding van het gebruik waartoe het is bestemd, en zijn bruto-inhoud of bruto-tonnage dan wel, indien het een binnenschip betreft, zijn laadvermogen in tonnen van 1.000 kilogram of verplaatsing in kubieke meters;
het type en de inrichting van het schip, het materiaal waarvan de romp is gemaakt, jaar en plaats van de bouw, en, voor zover het een schip met een mechanische voortstuwing betreft, ook al betreft het slechts een hulpmotor, het aantal motoren, het type, vermogen en de fabrikant van elke motor, alsmede het fabrieksnummer daarvan met aanduiding van de plaats waar dit nummer is aangebracht;
het nummer waaronder de teboekstelling van het schip in de openbare registers is geschied, de aanwijzing van de rubriek waartoe dat schip behoort, de aanduiding van het kantoor van de Dienst waar de teboekstelling is geschied, en het jaar van teboekstelling, welke gegevens tezamen in genoemde volgorde het brandmerk van het schip vormen.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regelen gesteld omtrent de in het eerste lid, onder c, bedoelde onderscheiding van rubrieken van schepen.
Het bepaalde in het eerste lid is niet van toepassing op ter inschrijving aangeboden rechterlijke uitspraken. Deze stukken kunnen, onverminderd andere vereisten gesteld bij of krachtens wet, echter slechts worden ingeschreven, indien en voor zover de identiteit van het desbetreffende schip voldoende vaststaat.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid kan worden volstaan met het vermelden van de naam van het schip en de in dat lid, onder c, genoemde gegevens in het ter inschrijving aangeboden stuk, indien dat stuk betreft:
de doorhaling van de teboekstelling van een schip, bedoeld in de artikelen 195, eerste lid, en 786, eerste lid, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek;
de aangifte van de eigenaar inhoudende dat het schip een wijziging heeft ondergaan waardoor de beschrijving van het schip in de registratie voor schepen, bedoeld in artikel 85, tweede lid, onder f en g, niet meer aan de werkelijkheid beantwoordt;
een afwijkend beding, als bedoeld in artikel 1, vijfde lid, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek, dan wel
de verandering van een door de eigenaar van een schip in een ingeschreven stuk gekozen woonplaats.
Het bepaalde in de eerste zin is ook van toepassing op de inschrijving van stukken als bedoeld in de artikelen 32, eerste lid, 38, eerste lid, en 39, eerste lid.