Стаття 22
чиннаДержави-учасниці вживають належних заходів для забезпечення того, щоб дитина, яка бажає отримати статус біженця або яка вважається біженцем згідно з відповідним міжнародним чи внутрішнім правом та застосовними процедурами, незалежно від того, супроводжується вона своїми батьками чи будь-якою іншою особою чи ні, отримувала належний захист та гуманітарну допомогу у здійсненні застосовних прав, викладених у цій Конвенції та в інших міжнародних актах з прав людини або гуманітарних актах, учасницями яких є зазначені Держави.
З цією метою Держави-учасниці, у спосіб, який вони вважають належним, надають своє сприяння всім зусиллям Організації Об'єднаних Націй та інших компетентних міжурядових організацій або неурядових організацій, що співпрацюють з Організацією Об'єднаних Націй, спрямованим на захист такої дитини та надання їй допомоги, а також на розшук батьків або інших членів сім'ї дитини-біженця з метою отримання відомостей, необхідних для возз'єднання дитини зі своєю сім'єю. У випадках, коли батьки або інші члени сім'ї не можуть бути знайдені, дитині надається такий самий захист, як і будь-якій іншій дитині, яка з будь-якої причини постійно або тимчасово позбавлена сімейного оточення, як це передбачено цією Конвенцією.
De Staten die partij zijn, nemen passende maatregelen om te waarborgen dat een kind dat de vluchtelingenstatus wil verkrijgen of dat in overeenstemming met het toepasselijke internationale of nationale recht en de toepasselijke procedures als vluchteling wordt beschouwd, ongeacht of het al dan niet door zijn of haar ouders of door iemand anders wordt begeleid, passende bescherming en humanitaire bijstand krijgt bij het genot van de van toepassing zijnde rechten beschreven in dit Verdrag en in andere internationale akten inzake de rechten van de mens of humanitaire akten waarbij de bedoelde Staten partij zijn.
Hiertoe verlenen de Staten die partij zijn, naar zij passend achten, hun medewerking aan alle inspanningen van de Verenigde Naties en andere bevoegde intergouvernementele organisaties of niet-gouvernementele organisaties die met de Verenigde Naties samenwerken, om dat kind te beschermen en bij te staan en de ouders of andere gezinsleden op te sporen van een kind dat vluchteling is, teneinde de nodige inlichtingen te verkrijgen voor hereniging van het kind met het gezin waartoe het behoort. In gevallen waarin geen ouders of andere familieleden kunnen worden gevonden, wordt aan het kind dezelfde bescherming verleend als aan ieder ander kind dat om welke reden ook, blijvend of tijdelijk het leven in een gezin moet ontberen, zoals beschreven in dit Verdrag.