Стаття 19
чиннаДержави-учасниці вживають усіх відповідних законодавчих, адміністративних, соціальних та освітніх заходів з метою захисту дитини від усіх форм фізичного або психологічного насильства, образи чи зловживання, фізичної або психологічної відсутності піклування чи недбалого поводження, жорстокого поводження або експлуатації, включаючи сексуальне зловживання, в той час як дитина перебуває під опікою батьків (одного з батьків), законних опікунів чи будь-якої іншої особи, яка здійснює догляд за дитиною.
Ці заходи захисту мають включати, у відповідних випадках, ефективні процедури для впровадження соціальних програм з метою надання необхідної підтримки дитині та особам, які здійснюють догляд за дитиною, а також процедури для інших форм запобігання, виявлення, повідомлення, передачі на розгляд, розслідування, лікування та подальшого спостереження у випадках жорстокого поводження з дітьми, як описано вище, та, у відповідних випадках, для залучення судових органів.
De Staten die partij zijn, nemen alle passende wettelijke en bestuurlijke maatregelen en maatregelen op sociaal en opvoedkundig gebied om het kind te beschermen tegen alle vormen van lichamelijk of geestelijk geweld, letsel of misbruik, lichamelijke of geestelijke verwaarlozing of nalatige behandeling, mishandeling of exploitatie, met inbegrip van sexueel misbruik, terwijl het kind onder de hoede is van de ouder(s), wettige voogd(en) of iemand anders die de zorg voor het kind heeft.
Deze maatregelen ter bescherming dienen, indien van toepassing, doeltreffende procedures te omvatten voor de invoering van sociale programma's om te voorzien in de nodige ondersteuning van het kind en van degenen die de zorg voor het kind hebben, alsmede procedures voor andere vormen van voorkoming van en voor opsporing, melding, verwijzing, onderzoek, behandeling en follow-up van gevallen van kindermishandeling zoals hierboven beschreven, en, indien van toepassing, voor inschakeling van rechterlijke instanties.