Статья 19
действуетГосударства-участники принимают все соответствующие законодательные, административные, социальные и просветительные меры с целью защиты ребенка от всех форм физического или психологического насилия, оскорбления или злоупотребления, отсутствия заботы или небрежного обращения, грубого обращения или эксплуатации, включая сексуальное злоупотребление, в то время как ребенок находится под опекой родителя (родителей), законного опекуна (опекунов) или любого другого лица, осуществляющего заботу о ребенке.
Данные меры защиты должны включать, в соответствующих случаях, эффективные процедуры для реализации социальных программ с целью обеспечения необходимой поддержки ребенка и лиц, осуществляющих уход за ребенком, а также процедуры для иных форм профилактики и для выявления, сообщения, передачи на рассмотрение, расследования, лечения и последующего наблюдения в случаях жестокого обращения с детьми, как описано выше, и, в соответствующих случаях, для привлечения судебных инстанций.
De Staten die partij zijn, nemen alle passende wettelijke en bestuurlijke maatregelen en maatregelen op sociaal en opvoedkundig gebied om het kind te beschermen tegen alle vormen van lichamelijk of geestelijk geweld, letsel of misbruik, lichamelijke of geestelijke verwaarlozing of nalatige behandeling, mishandeling of exploitatie, met inbegrip van sexueel misbruik, terwijl het kind onder de hoede is van de ouder(s), wettige voogd(en) of iemand anders die de zorg voor het kind heeft.
Deze maatregelen ter bescherming dienen, indien van toepassing, doeltreffende procedures te omvatten voor de invoering van sociale programma's om te voorzien in de nodige ondersteuning van het kind en van degenen die de zorg voor het kind hebben, alsmede procedures voor andere vormen van voorkoming van en voor opsporing, melding, verwijzing, onderzoek, behandeling en follow-up van gevallen van kindermishandeling zoals hierboven beschreven, en, indien van toepassing, voor inschakeling van rechterlijke instanties.