Стаття 14
чиннаДержави-учасниці поважають право дитини на свободу думки, совісті та релігії.
Держави-учасниці поважають права та обов'язки батьків і, у відповідних випадках, законних опікунів, щодо спрямування дитини у здійсненні її права у спосіб, що відповідає здібностям дитини, які розвиваються.
Свобода кожного виражати свою релігію або переконання може бути обмежена лише в тій мірі, в якій це передбачено законом і є необхідним для захисту громадської безпеки, громадського порядку, здоров'я населення або моралі, або фундаментальних прав і свобод інших осіб.
De Staten die partij zijn, eerbiedigen het recht van het kind op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst.
De Staten die partij zijn, eerbiedigen de rechten en plichten van de ouders en, indien van toepassing, van de wettige voogden, om het kind te leiden in de uitoefening van zijn of haar recht op een wijze die verenigbaar is met de zich ontwikkelende vermogens van het kind.
De vrijheid van een ieder zijn godsdienst of levensovertuiging tot uiting te brengen kan slechts in die mate worden beperkt als wordt voorgeschreven door de wet en noodzakelijk is ter bescherming van de openbare veiligheid, de openbare orde, de volksgezondheid of de goede zeden, of van de fundamentele rechten en vrijheden van anderen.