Стаття 15
чиннаДержави-учасниці визнають право дитини на свободу асоціацій та свободу мирних зібрань.
Здійснення цих прав не може бути піддане жодним іншим обмеженням, окрім тих, що встановлені відповідно до закону і є необхідними в демократичному суспільстві в інтересах національної безпеки або громадської безпеки, громадського порядку, захисту здоров’я населення або моралі, або захисту прав і свобод інших осіб.
De Staten die partij zijn, erkennen de rechten van het kind op vrijheid van vereniging en vrijheid van vreedzame vergadering.
De uitoefening van deze rechten kan aan geen andere beperkingen worden onderworpen dan die welke in overeenstemming met de wet worden opgelegd en die in een democratische samenleving geboden zijn in het belang van de nationale veiligheid of de openbare veiligheid, de openbare orde, de bescherming van de volksgezondheid of de goede zeden, of de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.