Статья 15
действуетГосударства-участники признают права ребенка на свободу ассоциации и свободу мирных собраний.
Осуществление этих прав не может быть подвергнуто никаким иным ограничениям, кроме тех, которые наложены в соответствии с законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности или общественной безопасности, общественного порядка, охраны здоровья населения или нравственности, либо для защиты прав и свобод других лиц.
De Staten die partij zijn, erkennen de rechten van het kind op vrijheid van vereniging en vrijheid van vreedzame vergadering.
De uitoefening van deze rechten kan aan geen andere beperkingen worden onderworpen dan die welke in overeenstemming met de wet worden opgelegd en die in een democratische samenleving geboden zijn in het belang van de nationale veiligheid of de openbare veiligheid, de openbare orde, de bescherming van de volksgezondheid of de goede zeden, of de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.