Стаття 53
чиннаAansprakelijkheid · Formele bepalingen
Положення першого та другого розділів глави IV щодо прав регресу та взаємозаліку, за винятком статті 24, частини другої, застосовуються відповідним чином до особи, притягнутої до відповідальності.
Положення статті 25 стосовно можливості відстрочення платежу застосовуються відповідним чином до особи, притягнутої до відповідальності.
Міністерським розпорядженням встановлюються правила, згідно з якими особа, притягнута до відповідальності, яка не спроможна повністю або частково сплатити суму, щодо якої її було притягнуто до відповідальності, без надмірного обтяження, повністю або частково звільняється від свого зобов'язання щодо здійснення платежу.
De bepalingen van de eerste en de tweede afdeling van hoofdstuk IV inzake verhaalsrechten en verrekening, met uitzondering van artikel 24, tweede lid, vinden overeenkomstige toepassing ten aanzien van de aansprakelijk gestelde.
Het bepaalde in artikel 25 met betrekking tot de mogelijkheid van uitstel van betaling vindt overeenkomstige toepassing ten aanzien van de aansprakelijk gestelde.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld krachtens welke de aansprakelijk gestelde die niet in staat is anders dan met buitengewoon bezwaar het bedrag waarvoor hij aansprakelijk is gesteld geheel of gedeeltelijk te voldoen, geheel of gedeeltelijk wordt ontslagen van zijn betalingsverplichting.