Статья 53
действуетAansprakelijkheid · Formele bepalingen
Положения первой и второй секций главы IV, касающиеся прав регресса и зачета, за исключением статьи 24, части второй, применяются соответствующим образом в отношении лица, привлеченного к ответственности.
Положения статьи 25, касающиеся возможности отсрочки платежа, применяются соответствующим образом в отношении лица, привлеченного к ответственности.
Министерским постановлением устанавливаются правила, в соответствии с которыми лицо, привлеченное к ответственности, которое не в состоянии полностью или частично уплатить сумму, в отношении которой оно было привлечено к ответственности, без исключительного обременения, полностью или частично освобождается от своей платежной обязанности.
De bepalingen van de eerste en de tweede afdeling van hoofdstuk IV inzake verhaalsrechten en verrekening, met uitzondering van artikel 24, tweede lid, vinden overeenkomstige toepassing ten aanzien van de aansprakelijk gestelde.
Het bepaalde in artikel 25 met betrekking tot de mogelijkheid van uitstel van betaling vindt overeenkomstige toepassing ten aanzien van de aansprakelijk gestelde.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld krachtens welke de aansprakelijk gestelde die niet in staat is anders dan met buitengewoon bezwaar het bedrag waarvoor hij aansprakelijk is gesteld geheel of gedeeltelijk te voldoen, geheel of gedeeltelijk wordt ontslagen van zijn betalingsverplichting.