Стаття 20
чиннаDwanginvordering
Як виняток із положень пункту «а» статті 585 Цивільного процесуального кодексу, наказ про примусове стягнення або судове рішення про виплату відшкодування збитків отримувачу у зв’язку з несплаченою податковою заборгованістю може бути виконано шляхом застосування примусу до особи (lijfsdwang) на підставі судового рішення.
Стосовно наказу про примусове виконання (dwangbevel), виданого щодо суб'єкта господарювання у розумінні Загального закону про державні податки, може бути застосовано особисте затримання (lijfsdwang) стосовно:
керівник або ліквідатор цієї юридичної особи або, за їх відсутності, стосовно останнього керівника або ліквідатора, який склав повноваження або був звільнений; та
особа, яка визначала або спільно визначала політику юридичної особи, діючи як її керівник;
за винятком випадків, коли невиконання податкового зобов'язання не є наслідком його вини.
Статті 586–600 Цивільного процесуального кодексу застосовуються відповідним чином до виконання шляхом примусу до особи (lijfsdwang), зазначеного у першому абзаці.
Судова процедура щодо застосування примусового затримання (lijfsdwang) здійснюється в суді того округу, в межах якого розташований офіс стягувача, що видав наказ про примусове виконання або повістку до суду, спрямовану на виплату відшкодування збитків.
In afwijking in zoverre van artikel 585, onder a, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan een dwangbevel of een vonnis strekkend tot betaling van schadevergoeding aan de ontvanger in verband met belastingschuld die niet is voldaan, bij rechterlijk vonnis ten uitvoer worden gelegd door lijfsdwang.
Met betrekking tot een dwangbevel dat is uitgevaardigd aan een lichaam in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, kan lijfsdwang worden toegepast ten aanzien van:
de bestuurder of vereffenaar van dat lichaam of, bij ontstentenis, ten aanzien van de laatst afgetreden of ontslagen bestuurder of vereffenaar; en
degene die het beleid van het lichaam heeft bepaald of mede heeft bepaald als ware hij bestuurder;
tenzij het niet aan hem te wijten is dat de belastingschuld niet is voldaan.
De artikelen 586 tot en met 600 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zijn van overeenkomstige toepassing op de tenuitvoerlegging door lijfsdwang, bedoeld in het eerste lid.
De gerechtelijke procedure tot toepassing van lijfsdwang wordt gevoerd voor de rechtbank van het arrondissement waarbinnen het kantoor is gevestigd van de ontvanger die het dwangbevel of de dagvaarding strekkend tot betaling van schadevergoeding heeft uitgevaardigd.