Статья 20
действуетDwanginvordering
В отступление от положений статьи 585, подпункт «а», Гражданского процессуального кодекса, исполнительный лист или судебное решение, направленное на взыскание возмещения ущерба в пользу получателя в связи с неуплаченной налоговой задолженностью, может быть приведено в исполнение посредством принудительного задержания (lijfsdwang) на основании судебного решения.
В отношении исполнительного листа (dwangbevel), выданного в отношении юридического лица в смысле Общего закона о государственных налогах, может быть применено принуждение к исполнению обязательства (lijfsdwang) в отношении:
руководитель или ликвидатор этого юридического лица либо, при их отсутствии, в отношении последнего ушедшего в отставку или уволенного руководителя или ликвидатора; и
лицо, которое определяло или совместно определяло политику юридического лица, как если бы оно являлось управляющим;
за исключением случаев, когда неуплата налоговой задолженности не является следствием его вины.
Статьи 586–600 Гражданского процессуального кодекса применяются соответствующим образом к принудительному исполнению посредством личного задержания (lijfsdwang), упомянутому в первом абзаце.
Судебное производство по применению принудительного лишения свободы (lijfsdwang) осуществляется в суде того округа, в пределах которого находится офис получателя платежа, выдавшего исполнительный лист или повестку, направленную на взыскание возмещения ущерба.
In afwijking in zoverre van artikel 585, onder a, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan een dwangbevel of een vonnis strekkend tot betaling van schadevergoeding aan de ontvanger in verband met belastingschuld die niet is voldaan, bij rechterlijk vonnis ten uitvoer worden gelegd door lijfsdwang.
Met betrekking tot een dwangbevel dat is uitgevaardigd aan een lichaam in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, kan lijfsdwang worden toegepast ten aanzien van:
de bestuurder of vereffenaar van dat lichaam of, bij ontstentenis, ten aanzien van de laatst afgetreden of ontslagen bestuurder of vereffenaar; en
degene die het beleid van het lichaam heeft bepaald of mede heeft bepaald als ware hij bestuurder;
tenzij het niet aan hem te wijten is dat de belastingschuld niet is voldaan.
De artikelen 586 tot en met 600 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zijn van overeenkomstige toepassing op de tenuitvoerlegging door lijfsdwang, bedoeld in het eerste lid.
De gerechtelijke procedure tot toepassing van lijfsdwang wordt gevoerd voor de rechtbank van het arrondissement waarbinnen het kantoor is gevestigd van de ontvanger die het dwangbevel of de dagvaarding strekkend tot betaling van schadevergoeding heeft uitgevaardigd.