Стаття 3
чиннаВласнику підприємства забороняється використовувати комерційне найменування, яке всупереч дійсності вказує на те, що підприємство повністю або частково належить іншій особі.
Частина перша також застосовується, якщо позначення, що міститься у комерційному найменуванні, відрізняється від імені (найменування) тієї іншої особи лише настільки незначною мірою, що внаслідок цього існує небезпека виникнення серед громадськості плутанини між цією особою та власником підприємства.
Частина перша не застосовується, якщо комерційне найменування та підприємство походять від особи, яка використовувала це найменування без порушення цього закону.
Het is de eigenaar ener onderneming verboden een handelsnaam te voeren, die in strijd met de waarheid aanduidt, dat de onderneming, geheel of gedeeltelijk aan een ander zou toebehoren.
Het eerste lid is mede van toepassing, indien de in de handelsnaam voorkomende aanduiding slechts in zo geringe mate van de naam van die ander afwijkt, dat dientengevolge bij het publiek verwarring van deze met de eigenaar der onderneming, te duchten is.
Het eerste lid is niet van toepassing, indien de handelsnaam en de onderneming afkomstig zijn van iemand, die die naam heeft gevoerd niet in strijd met deze wet.