Стаття 237
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Якщо у випадку, передбаченому статтею 236, поставка товарів, якими торгують на біржі на строк, обумовлена на встановлений момент часу або в межах певного строку, і цей момент настає або цей строк спливає після початку дії відстрочки платежів, договір розривається внаслідок попереднього надання відстрочки платежів, і інша сторона боржника може без додаткових умов заявити вимогу про відшкодування збитків у порядку, визначеному статтею 233. Якщо майнова маса зазнає збитків внаслідок розірвання договору, інша сторона зобов'язана їх відшкодувати.
Indien in het geval van artikel 236 de levering van waren, die ter beurze op termijn worden verhandeld, bedongen is tegen een vastgesteld tijdstip of binnen een bepaalde termijn, en dit tijdstip invalt of die termijn verstrijkt na de aanvang der surseance, wordt de overeenkomst door de voorlopige verlening van surseance ontbonden en kan de wederpartij van de schuldenaar zonder meer voor schadevergoeding opkomen op de voet, in artikel 233 bepaald. Lijdt de boedel door de ontbinding schade dan is de wederpartij verplicht deze te vergoeden.