Стаття 57
чиннаІнші положення
Будь-яка Держава може під час підписання цієї Конвенції або під час депонування своєї ратифікаційної грамоти зробити застереження щодо конкретного положення цієї Конвенції тією мірою, якою будь-який закон, що діє на той час на її території, не відповідає такому положенню. Застереження загального характеру не допускаються згідно з цією статтею.
Будь-яке застереження, зроблене відповідно до цієї статті, повинно містити короткий виклад відповідного закону.
Iedere Staat kan, ten tijde van de ondertekening van dit Verdrag of van de nederlegging van zijn akte van bekrachtiging, een voorbehoud maken met betrekking tot een specifieke bepaling van dit Verdrag, voor zover een wet die op dat tijdstip op zijn grondgebied van kracht is, niet in overeenstemming is met deze bepaling. Voorbehouden van algemene aard zijn niet toegestaan krachtens dit artikel.
Elk voorbehoud hetwelk overeenkomstig dit artikel wordt gemaakt, dient een korte uiteenzetting van de betrokken wet te bevatten.