Стаття 46
чиннаЄвропейський суд з прав людини
Високі Договірні Сторони зобов'язуються дотримуватися остаточного рішення Суду в справах, сторонами яких вони є.
Остаточне рішення Суду надсилається Комітету міністрів, який здійснює нагляд за його виконанням.
Якщо Комітет міністрів вважає, що нагляд за виконанням остаточного рішення перешкоджається проблемою тлумачення цього рішення, він може передати справу до Суду для винесення рішення з питань тлумачення. Рішення про передачу справи приймаються більшістю у дві третини голосів представників, які мають право засідати в Комітеті.
Якщо Комітет міністрів вважає, що Висока Договірна Сторона відмовляється дотримуватися остаточного рішення у справі, в якій вона є стороною, він може, після формального повідомлення цієї Сторони та на підставі рішення, прийнятого більшістю у дві третини голосів представників, які мають право засідати в Комітеті, передати на розгляд Суду питання про те, чи не виконала ця Сторона свої зобов’язання відповідно до пункту 1.
Якщо Суд констатує наявність порушення пункту першого, він передає справу Комітету міністрів для розгляду заходів, які мають бути вжиті. Якщо Суд констатує відсутність порушення пункту першого, він передає справу Комітету міністрів, який закриває розгляд справи.
De Hoge Verdragsluitende Partijen verbinden zich ertoe zich te houden aan de einduitspraak van het Hof in de zaken waarbij zij partij zijn.
De einduitspraak van het Hof wordt toegezonden aan het Comité van Ministers dat toeziet op de tenuitvoerlegging ervan.
Indien het Comité van Ministers van mening is dat het toezicht op de tenuitvoerlegging van een einduitspraak wordt belemmerd vanwege een probleem met de interpretatie van de uitspraak, kan het de zaak voorleggen aan het Hof voor een uitspraak over vragen betreffende de interpretatie. Beslissingen tot verwijzing dienen te worden genomen met een tweederde meerderheid van de vertegenwoordigers die gerechtigd zijn in het Comité zitting te hebben.
Indien het Comité van Ministers van mening is dat een Hoge Verdragsluitende Partij weigert zich te houden aan een einduitspraak in een zaak waarbij zij partij is, kan het, na die Partij daarvan formeel in kennis te hebben gesteld en op grond van een beslissing genomen met een meerderheid van tweederden van de vertegenwoordigers die gerechtigd zijn in het Comité zitting te hebben, aan het Hof de vraag voorleggen of die Partij verzuimd heeft te voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van het eerste lid.
Indien het Hof constateert dat er sprake is van een schending van het eerste lid, legt het de zaak voor aan het Comité van Ministers teneinde te overwegen welke maatregelen dienen te worden getroffen. Indien het Hof constateert dat er geen sprake is van een schending van het eerste lid, legt het de zaak voor aan het Comité van Ministers dat het onderzoek van de zaak sluit.