Стаття 47
чиннаЄвропейський суд з прав людини
Суд може за заявою Комітету міністрів надавати консультативні висновки з правових питань, що стосуються тлумачення Конвенції та Протоколів до неї.
Ці висновки не можуть стосуватися питань, пов'язаних зі змістом або обсягом прав і свобод, визначених у Розділі I Конвенції та Протоколах до неї, а також інших питань, розгляд яких Судом або Комітетом міністрів має бути можливим внаслідок ініціювання процедури відповідно до Конвенції.
Рішення Комітету міністрів, якими у Суду запитується консультативний висновок, мають прийматися більшістю голосів представників, які мають право засідати в Комітеті.
Het Hof kan, op verzoek van het Comité van Ministers, adviezen uitbrengen over rechtsvragen betreffende de interpretatie van het Verdrag en de Protocollen daarbij.
Deze adviezen mogen geen betrekking hebben op vragen die verband houden met de inhoud of strekking van de in Titel I van het Verdrag en de Protocollen daarbij omschreven rechten en vrijheden, noch op andere vragen waarvan het Hof of het Comité van Ministers kennis zou moeten kunnen nemen ten gevolge van het instellen van een procedure overeenkomstig het Verdrag.
Besluiten van het Comité van Ministers waarbij het Hof om advies wordt gevraagd, dienen te worden genomen met een meerderheid van de vertegenwoordigers die gerechtigd zijn in het Comité zitting te hebben.