Стаття 44
чиннаЄвропейський суд з прав людини
Рішення Великої палати вважається остаточним рішенням.
Рішення Палати вважається остаточним рішенням.
якщо сторони заявляють, що вони не звертатимуться із заявою про передачу справи до Великої палати (Grote Kamer); або
через три місяці після дати винесення рішення, якщо не було подано заяви про передачу справи до Великої палати; або
коли колегія Великої палати відхиляє зазначену в статті 43 заяву.
Остаточне судове рішення проголошується публічно.
De uitspraak van de Grote Kamer geldt als einduitspraak.
De uitspraak van een Kamer geldt als einduitspraak
wanneer de partijen verklaren dat zij niet zullen verzoeken om verwijzing van de zaak naar de Grote Kamer; of
drie maanden na de datum van de uitspraak, indien niet is verzocht om verwijzing van de zaak naar de Grote Kamer; of
wanneer het college van de Grote Kamer het in artikel 43 bedoelde verzoek verwerpt.
De einduitspraak wordt openbaar gemaakt.