Стаття 43
чиннаЄвропейський суд з прав людини
Протягом тримісячного строку після дати винесення рішення Палатою будь-яка сторона, залучена до справи, може у виняткових випадках подати заяву про передачу справи до Великої Палати.
Колегія у складі п’яти суддів Великої палати задовольняє заяву, якщо справа порушує серйозне питання щодо тлумачення або застосування Конвенції чи Протоколів до неї, або ж серйозне питання загального інтересу.
Якщо колегія приймає заяву, Велика палата виносить рішення у справі.
Binnen een termijn van drie maanden na de datum van de uitspraak van een Kamer kan elke bij de zaak betrokken partij, in uitzonderlijke gevallen, verzoeken om verwijzing van de zaak naar de Grote Kamer.
Een college van vijf rechters van de Grote Kamer aanvaardt het verzoek indien de zaak aanleiding geeft tot een ernstige vraag betreffende de interpretatie of toepassing van het Verdrag of de Protocollen daarbij, dan wel een ernstige kwestie van algemeen belang.
Indien het college het verzoek aanvaardt, doet de Grote Kamer uitspraak in de zaak.