Статья 43
действуетЕвропейский суд по правам человека
В течение трехмесячного срока после даты вынесения решения Палатой любая участвующая в деле сторона может в исключительных случаях подать заявление о передаче дела в Большую Палату.
Коллегия из пяти судей Большой палаты удовлетворяет заявление, если дело затрагивает серьезный вопрос, касающийся толкования или применения Конвенции или Протоколов к ней, либо серьезный вопрос общего значения.
Если коллегия принимает заявление, Большая палата выносит решение по делу.
Binnen een termijn van drie maanden na de datum van de uitspraak van een Kamer kan elke bij de zaak betrokken partij, in uitzonderlijke gevallen, verzoeken om verwijzing van de zaak naar de Grote Kamer.
Een college van vijf rechters van de Grote Kamer aanvaardt het verzoek indien de zaak aanleiding geeft tot een ernstige vraag betreffende de interpretatie of toepassing van het Verdrag of de Protocollen daarbij, dan wel een ernstige kwestie van algemeen belang.
Indien het college het verzoek aanvaardt, doet de Grote Kamer uitspraak in de zaak.