Стаття 55
чиннаПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ
Для застосування статті 54 розголошення винаходу не береться до уваги, якщо воно відбулося не раніше ніж за шість місяців до подання європейської патентної заявки та якщо воно прямо чи опосередковано є наслідком:
очевидне зловживання стосовно заявника або його правонаступника, або
той факт, що заявник або його правопопередник експонував винахід на офіційно організованій або визнаній міжнародній виставці в розумінні Конвенції про міжнародні виставки, підписаної в Парижі 22 листопада 1928 року та востаннє переглянутої 30 листопада 1972 року.
У випадку, передбаченому в першому абзаці, пункт b, цей абзац застосовується лише за умови, що заявник під час подання своєї європейської патентної заявки заявляє, що винахід був фактично виставлений, та подає підтвердний документ щодо цього протягом строку, встановленого в Імплементаційному регламенті, і відповідно до умов, визначених у ньому.
Voor de toepassing van artikel 54 blijft een openbaarmaking van de uitvinding buiten beschouwing indien deze niet eerder is geschied dan zes maanden voor de indiening van de Europese octrooiaanvrage en indien deze direct of indirect het gevolg is van:
een kennelijk misbruik ten opzichte van de aanvrager of diens rechtsvoorganger, of
het feit, dat de aanvrager of diens rechtsvoorganger de uitvinding heeft tentoongesteld op een van overheidswege gehouden of erkende internationale tentoonstelling in de zin van het Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen, ondertekend te Parijs op 22 november 1928 en laatstelijk herzien op 30 november 1972.
In het geval bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, is dat lid slechts van toepassing, indien de aanvrager bij de indiening van zijn Europese octrooiaanvrage verklaart dat de uitvinding daadwerkelijk is tentoongesteld en daarvoor een bewijsstuk overlegt binnen de termijn gesteld in en overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd in het Uitvoeringsreglement.