Стаття 116
чиннаПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ
Усне слухання проводиться або за власною ініціативою, коли Європейське патентне відомство вважає це за доцільне, або за заявою сторони у провадженні. Проте Європейське патентне відомство може відмовити у задоволенні заяви про проведення нового усного слухання перед тим самим відділом, якщо сторони у провадженні та факти, що лежать в його основі, є тими самими.
Тим не менш, усний розгляд у відділі заявок за клопотанням заявника проводиться лише тоді, коли відділ заявок вважає це доцільним або коли він має намір відхилити європейську патентну заявку.
Усне слухання у відділі заяв, слідчих відділах та юридичному відділі не є відкритим.
Усне провадження, включаючи оголошення рішення, в апеляційних палатах та Великій апеляційній палаті після публікації європейської патентної заявки, а також у відділах опозиції, є відкритим, якщо відповідний відділ, у якому відбувається провадження, не вирішить інакше у випадках, коли відкритість може спричинити серйозні та необґрунтовані збитки, зокрема для сторони провадження.
Een mondelinge behandeling vindt plaats, hetzij ambtshalve wanneer het Europees Octrooibureau zulks wenselijk acht, hetzij op verzoek van een partij bij de procedure. Het Europees Octrooibureau kan evenwel afwijzend beschikken op een verzoek om een nieuwe mondelinge behandeling voor dezelfde afdeling wanneer de partijen bij de procedure en de daaraan ten grondslag liggende feiten dezelfde zijn.
Niettemin vindt mondelinge behandeling voor de aanvraagafdeling op verzoek van de aanvrager alleen plaats wanneer de aanvraagafdeling zulks aangewezen acht of wanneer zij voornemens is de Europese octrooiaanvrage af te wijzen.
De mondelinge behandeling voor de aanvraagafdeling, de onderzoeksafdelingen en de juridische afdeling is niet openbaar.
De mondelinge behandeling, met inbegrip van het geven van de beslissing, voor de kamers van beroep en de Grote Kamer van beroep na de publicatie van de Europese octrooiaanvrage, alsmede voor de oppositieafdelingen, is openbaar, voor zover de betrokken afdeling waarvoor de procedure plaatsvindt, niet anders beslist in gevallen waarin openbaarheid ernstige en ongerechtvaardigde nadelen zou kunnen hebben, met name voor een partij bij de procedure.