Законодавство Нідерландів

Стаття 114

чинна

ПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ

Європейська патентна конвенція (ЄПК) · Глава I · Редакція діє з 2007-12-13

Оригінал
1.

Під час провадження Європейське патентне відомство досліджує факти за власною ініціативою; це дослідження не обмежується ні фактами, доказами та аргументами, наведеними сторонами, ні поданими ними заявами.

2.

Європейське патентне відомство не зобов'язане брати до уваги факти та докази, які не були своєчасно подані сторонами.

1.

Tijdens de procedure onderzoekt het Europees Octrooibureau ambtshalve de feiten; dit onderzoek beperkt zich noch tot de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten noch tot de door hen ingediende verzoeken.

2.

Het Europees Octrooibureau hoeft geen rekening te houden met feiten en bewijsmiddelen die door de partijen niet tijdig zijn aangevoerd.