Статья 114
действуетПОДАЧА ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ОНА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ
В ходе производства Европейское патентное ведомство проводит исследование фактов по собственной инициативе; данное исследование не ограничивается фактами, доказательствами и доводами, представленными сторонами, равно как и поданными ими ходатайствами.
Европейское патентное ведомство не обязано принимать во внимание факты и доказательства, которые не были своевременно представлены сторонами.
Tijdens de procedure onderzoekt het Europees Octrooibureau ambtshalve de feiten; dit onderzoek beperkt zich noch tot de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten noch tot de door hen ingediende verzoeken.
Het Europees Octrooibureau hoeft geen rekening te houden met feiten en bewijsmiddelen die door de partijen niet tijdig zijn aangevoerd.