Стаття 6
чиннаІнформація надається таким чином, щоб було обґрунтовано впевнено, що зацікавлена особа зрозуміла її зміст, а у випадку, передбаченому пунктом третім статті 5, додатково у письмовій формі. Зацікавленій особі надається такий час для роздумів, щоб вона могла прийняти ретельно зважене рішення про надання у розпорядження на підставі наданої інформації.
При наданні у розпорядження (terbeschikkingstelling) визначається, для яких цілей можуть бути використані статеві клітини та протягом якого строку вони будуть зберігатися для цього. Особа, яка зберігає статеві клітини, та особа, яка надала їх у розпорядження, можуть спільно змінити цілі та продовжити строк.
При наданні у розпорядження зацікавлена особа може заявити, що наукові дослідження з відповідними статевими клітинами можуть проводитися лише після того, як вона буде поінформована про мету дослідження та надасть на це чітку згоду.
Якщо статеві клітини надаються для цілей вагітності іншої особи, зацікавленій особі надається можливість визначити, що для використання ембріонів, створених з її статевих клітин, з іншою метою також потрібна її згода.
De inlichtingen worden op zodanige wijze verstrekt dat redelijkerwijs zeker is dat de betrokkene deze naar haar inhoud heeft begrepen, en in het geval bedoeld in artikel 5, derde lid, bovendien schriftelijk. De betrokkene krijgt een zodanige bedenktijd dat hij op grond van de gegeven inlichtingen een zorgvuldig overwogen beslissing over de terbeschikkingstelling kan nemen.
Bij de terbeschikkingstelling wordt vastgelegd voor welke doeleinden de geslachtscellen mogen worden gebruikt en gedurende welke termijn zij daarvoor zullen worden bewaard. Degene die de geslachtscellen bewaart en degene die ze ter beschikking heeft gesteld kunnen gezamenlijk de doeleinden wijzigen en de termijn verlengen.
Bij de terbeschikkingstelling kan de betrokkene te kennen geven dat slechts wetenschappelijk onderzoek met de desbetreffende geslachtscellen mag worden verricht nadat hij is ingelicht over het doel van het onderzoek en daar uitdrukkelijk toestemming voor heeft gegeven.
Indien geslachtscellen ter beschikking worden gesteld ten behoeve van de zwangerschap van een ander, wordt de betrokkene in de gelegenheid gesteld te bepalen dat voor gebruik van met zijn geslachtscellen tot stand gebrachte embryo's voor andere doeleinden mede zijn toestemming is vereist.