Article 6
in forceThe information shall be provided in such a manner that it is reasonably certain that the person concerned has understood the content thereof, and in the case referred to in Article 5, paragraph 3, additionally in writing. The person concerned shall be granted such a period for reflection that he can make a carefully considered decision regarding the making available, based on the information provided.
Upon the making available of gametes, it shall be established for which purposes the gametes may be used and for which period they shall be stored for those purposes. The person who stores the gametes and the person who has made them available may jointly modify the purposes and extend the period.
Upon making the cells available, the person concerned may indicate that scientific research using the respective gametes may only be conducted after he has been informed of the purpose of the research and has given express consent thereto.
If gametes are made available for the purpose of the pregnancy of another, the person concerned shall be given the opportunity to determine that his consent is also required for the use of embryos created with his gametes for other purposes.
De inlichtingen worden op zodanige wijze verstrekt dat redelijkerwijs zeker is dat de betrokkene deze naar haar inhoud heeft begrepen, en in het geval bedoeld in artikel 5, derde lid, bovendien schriftelijk. De betrokkene krijgt een zodanige bedenktijd dat hij op grond van de gegeven inlichtingen een zorgvuldig overwogen beslissing over de terbeschikkingstelling kan nemen.
Bij de terbeschikkingstelling wordt vastgelegd voor welke doeleinden de geslachtscellen mogen worden gebruikt en gedurende welke termijn zij daarvoor zullen worden bewaard. Degene die de geslachtscellen bewaart en degene die ze ter beschikking heeft gesteld kunnen gezamenlijk de doeleinden wijzigen en de termijn verlengen.
Bij de terbeschikkingstelling kan de betrokkene te kennen geven dat slechts wetenschappelijk onderzoek met de desbetreffende geslachtscellen mag worden verricht nadat hij is ingelicht over het doel van het onderzoek en daar uitdrukkelijk toestemming voor heeft gegeven.
Indien geslachtscellen ter beschikking worden gesteld ten behoeve van de zwangerschap van een ander, wordt de betrokkene in de gelegenheid gesteld te bepalen dat voor gebruik van met zijn geslachtscellen tot stand gebrachte embryo's voor andere doeleinden mede zijn toestemming is vereist.