Законодавство Нідерландів

Стаття 1686

чинна

Про товариство (maatschap) · Про різні способи припинення простого товариства (maatschap)

Цивільний кодекс — Книга 7A (особливі договори, продовження) · Титул 9 · Розділ 4 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Розірвання є оспорюваним, якщо воно було здійснено всупереч розумності та справедливості.

2.

Товариство, утворене на визначений строк або для виконання певної роботи, не може бути розірване, якщо це не обумовлено.

1.

Een opzegging is vernietigbaar, indien zij in strijd met de redelijkheid en billijkheid is geschied.

2.

Een vennootschap voor bepaalde tijd of voor een bepaald werk aangegaan, kan niet worden opgezegd, tenzij dit is bedongen.