Статья 1686
действуетО простом товариществе (maatschap) · О различных способах прекращения простого товарищества (maatschap)
1.
Расторжение является оспоримым, если оно было совершено в противоречии с разумностью и справедливостью.
2.
Товарищество, учрежденное на определенный срок или для выполнения определенной работы, не может быть расторгнуто путем одностороннего отказа, если это не было оговорено.
1.
Een opzegging is vernietigbaar, indien zij in strijd met de redelijkheid en billijkheid is geschied.
2.
Een vennootschap voor bepaalde tijd of voor een bepaald werk aangegaan, kan niet worden opgezegd, tenzij dit is bedongen.